Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

24-hour banking

Толкование Перевод

1 24-hour banking

Банковское дело: twenty-four-hour banking, круглосуточное банковское обслуживание (24h banking)

Универсальный англо-русский словарь > 24-hour banking
2 24-hour banking

банк. круглосуточное банковское обслуживание*, банковские услуги в течение 24 часов* (организация банковского обслуживания таким образом, что клиент может воспользоваться различными банковскими услугами в любое время суток, напр., путем получения наличных денег с помощью банкомата, осуществления банковских переводов с помощью телефона или интернета и т. д.)

See:

self-service banking, home banking, telephone banking, mobile banking, PC banking, internet banking, automated teller machine

* * *
банковские услуги в течение 24 часов: получение наличных, произведение переводов и др. операций с помощью автоматических кассовых аппаратов в любое время дня.

Англо-русский экономический словарь > 24-hour banking
3 twenty-four-hour banking

Banking: 24-hour banking

Универсальный русско-английский словарь > twenty-four-hour banking
4 twenty-four-hour banking

Банковское дело: круглосуточное совершение банковских операций (на основе самообслуживания; с помощью банкоматов, по телефону или Интернету)

Универсальный англо-русский словарь > twenty-four-hour banking
5 twenty four-hour banking

круглосуточные банковские услуги

Англо-русский экономический словарь > twenty four-hour banking
6 twenty four hour banking

בנקאות מסביב לשעון (אפשרות ליהנות משירותים בנקאיים לכל אורך היממה)

* * *
◙ (הממיה ךרוא לכל םייאקנב םיתורישמ תונהיל תורשפא) ןועשל ביבסמ תואקנב◄

English-Hebrew dictionary > twenty four hour banking
7 twenty four hour banking

vierentwintigurige bankwezen (mogelijkheid gebruik te maken van servicediensten van de bank gedurende de gehele dag)

English-Dutch dictionary > twenty four hour banking
8 banking

сущ.

банк. банковское дело, банковская деятельность, банкинг (деятельность банков, связанная с приемом вкладов, предоставлением кредитов и иными подобными финансовыми операциями)

See:

branch banking, chain banking, concentration banking, drive-in banking, electronic banking, free banking, group banking, home banking, internet banking, interstate banking, investment banking, merchant banking, mobile banking, off-premise banking, offshore banking, one-stop banking, on-line banking, PC banking, private banking, relationship banking, remote banking, retail banking, self-service banking, telephone banking, 24-hour banking, unit banking, universal banking, virtual banking, wholesale banking, wildcat banking, banking charges, banking supervisor, banking system, International Banking Facility, offshore banking unit, International Banking Act, Banking Federation of the European Community, Banking Federation of the European Union, ECU Banking Association, Euro Banking Association, European Banking Federation, banker, bank 2. 2)

* * *
банковское дело, банковские операции.
* * *

банковское дело
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > banking
9 banking

1. банковское дело

carry out banking activities — выполнять банковские операции

banking instability — нестабильность банковской деятельности

twenty four-hour banking — круглосуточная банковская услуга

cancel a banking license — аннулировать банковскую лицензию

eurocurrency banking — банковская операция с евровалютами

2. группирующийся; группирующий

3. банковский

Banking World — Банковский Мир

banking club — банковский клуб

banking law — банковский закон

Banking School — банковская школа

banking account — банковский счет

The English-Russian dictionary general scientific > banking
10 banking

консервация; банковский

carry out banking activities — выполнять банковские операции

banking instability — нестабильность банковской деятельности

twenty four-hour banking — круглосуточная банковская услуга

cancel a banking license — аннулировать банковскую лицензию

eurocurrency banking — банковская операция с евровалютами

English-Russian big medical dictionary > banking
11 ♦ hour

♦ hour /aʊə(r)/
n.

1 ora ( 60 minuti; anche fig.): The clock struck the hour, l'orologio batté l'ora; I'm paid 15 euros an hour, sono pagato 15 euro all'ora; 80 miles per hour, 80 miglia all'ora; a two-hour delay, un ritardo di due ore; Our home is an hour's drive [walk] from here, casa nostra è a un'ora di macchina [di cammino] da qui; in an hour, tra un'ora; every hour, ogni ora; on the hour, all'ora precisa; ( anche) allo scadere di ogni ora ( alle 6, alle 7, alle 8, ecc.)

2 (pl.) ore; orario: Office hours are 8 a.m. to 2 p.m., l'orario d'ufficio è dalle 8 alle 14; DIALOGO → - Asking about routine 2- What hours do you work?, qual è il tuo orario di lavoro?; to work long hours, fare gli straordinari; lavorare oltre l'orario normale; licensing hours, orario di vendita degli alcolici; visiting hours, orario delle visite ( in un ospedale, una prigione, ecc.); waking hours, ore di veglia

3 (fig.) giorno; momento: She's the woman of the hour, è la donna del giorno; one's hour of glory, il proprio momento di gloria

● hour after hour, per ore e ore □ hour by hour, d'ora in ora □ (astron.) hour circle, circolo orario □ ( di un orologio) hour hand, lancetta delle ore □ (tecn.) hour meter, contaore □ at all hours, a tutte le ore; a qualsiasi ora □ banking hours, orario di sportello □ at an early hour, di buon'ora; presto □ (fig.) at the eleventh hour, all'ultimo minuto (o momento) □ by the hour, di ora in ora, di momento in momento; (di tariffa, stipendio, ecc.) a ore: The crisis is growing worse by the hour, la crisi si aggrava di ora in ora; Most waiters are paid by the hour, la maggior parte dei camerieri è pagata a ore □ every hour on the hour, allo scadere di ogni ora ( alle 6, alle 7, alle 8, ecc.) □ to keep early (o good) hours, andare a letto (o alzarsi) presto □ to keep late (o bad) hours, andare a letto (o smettere di lavorare, ecc.) tardi; far le ore piccole □ to keep regular hours, coricarsi e alzarsi a ore fisse; ( anche) fare le cose a ore fisse, essere abitudinario □ of the hour, dell'ora; del momento □ one's hour, la propria ora; l'ora della morte □ The hour is 3.47, sono le 3 e 47 ( esatte, di notte) □ within hours of st., poche ore dopo qc.; a poche ore di distanza da qc.

English-Italian dictionary > ♦ hour
12 hour

noun

1) Stunde, die

half an hour — eine halbe Stunde

an hour and a half — anderthalb Stunden

be paid by the hour — stundenweise bezahlt werden

a two-hour session — eine zweistündige Sitzung

the 24-hour or twenty-four-hour clock — die Vierundzwanzigstundenuhr

2) (time o'clock) Zeit, die

on the hour — zur vollen Stunde

at this late hour — zu so später Stunde (geh.)

at all hours — zu jeder [Tages- oder Nacht]zeit; (late at night) spät in der Nacht

the small hours [of the morning] — die frühen Morgenstunden

0100/0200/1700/1800 hours — (on 24-hour clock) 1.00/2.00/17.00/18.00 Uhr

3) in pl.

doctor's hours — Sprechstunde, die

post-office hours — Schalterstunden der Post

what hours do you work? — wie ist deine Arbeitszeit?

work long hours — einen langen Arbeitstag haben

during school hours — während der Schulstunden od. des Unterrichts

out of/after hours — (in office, bank, etc.) außerhalb der Dienstzeit; (in shop) außerhalb der Geschäftszeit; (in pub) außerhalb der Ausschankzeit

4) (particular time) Stunde, die

somebody's finest hour — jemandes größte Stunde

the question etc. of the hour — das Problem usw. der Stunde

5) (distance) Stunde, die

they are two hours from us by train — sie wohnen zwei Bahnstunden von uns entfernt

* * *

noun

( sometimes abbreviated to hr when written)

1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) die Stunde

2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) die Stunde

•

- academic.ru/35812/hourly">hourly
- hour-glass
- hour hand
- at all hours
- for hours
- on the hour
* * *

hour

[aʊəʳ, AM aʊr]

n

1. (60 minutes) Stunde f

weather conditions here change from \hour to \hour das Wetter ändert sich hier stündlich

I'll be there within an \hour ich bin in einer Stunde da

the gas station is open 24 \hours a day die Tankstelle hat 24 Stunden am Tag geöffnet

we work an eight-\hour day wir haben einen Achtstundentag

\hour after [or upon] \hour Stunde um Stunde

in an \hour['s time] in einer Stunde

50/90 kilometres an [or per] \hour 50/90 Kilometer pro Stunde

15 dollars/£10 an \hour 15 Dollar/10 Pfund die Stunde

to be paid by the \hour pro Stunde bezahlt werden, Stundenlohn bekommen

to do sth for \hours etw stundenlang tun

2. (on clock) [volle] Stunde

the clock struck the \hour die Uhr schlug die volle Stunde

the train is scheduled to arrive on the \hour der Zug kommt planmäßig zur vollen Stunde an

ten minutes past/to the \hour zehn Minuten nach/vor [der vollen Stunde]

every \hour on the \hour jede volle Stunde

3. (more general) Stunde f geh, Zeit f

granny spent long \hours talking about her childhood Oma sprach oft Stunden über ihre Kindheit

he stays up drinking till all \hours er trinkt bis früh in den Morgen

in one's \hour of need in der Stunde der Not geh

at the agreed \hour zur vereinbarten Zeit

to keep late \hours lange aufbleiben

to keep regular \hours geregelte Zeiten einhalten

to work long \hours lange arbeiten

\hours pl of work ADMIN Arbeitszeit f

at all \hours zu jeder Tages- und Nachtzeit

at any \hour jederzeit

at this \hour in dieser Stunde

after [or BRIT also out of] \hours nach [o außerhalb] der Polizeistunde

4. (present time)

the man of the \hour der Mann der Stunde

the problem of the \hour das aktuelle Problem

5. (for an activity)

what are the \hours in this office? wie sind die Arbeitszeiten in diesem Büro?

the shares rose in after-\hour trading die Aktien stiegen an der Nachtbörse

banking \hours Schalterstunden pl (einer Bank)

business \hours Geschäftsstunden pl, Geschäftszeit f

doctor's \hours Sprechstunden pl

lunch \hour Mittagspause f

office \hours Bürozeit[en] f

opening \hours Öffnungszeiten pl

outside \hours außerhalb der Bürozeit[en]

6. (distance) [Weg]stunde f

it's about 3 \hour's walk from here von hier sind es etwa 3 Stunden zu Fuß

an \hour away eine [Weg]stunde entfernt

7. AM (at university)

[credit] \hour Stunde f

8.

▶ the eleventh \hour in letzter Minute, fünf vor Zwölf

▶ the witching \hour die Geisterstunde

▶ sb's \hour has come jds [letzte] Stunde ist gekommen [o hat geschlagen] veraltend o hum

* * *
['aʊə(r)]
n

1) Stunde f; (= time of day) Zeit f

half an hour, a half hour — eine halbe Stunde

three-quarters of an hour — eine Dreiviertelstunde, drei viertel Stunden

a quarter of an hour — eine Viertelstunde, eine viertel Stunde

an hour and a half — anderthalb or eineinhalb Stunden

it's two hours' walk from here — von hier geht man zwei Stunden, von hier sind es zu Fuß zwei Stunden

two hours' walk from here there is an old castle — nach einem Weg von zwei Stunden kommt man an ein altes Schloss or zu einem alten Schloss

at 1500/1530 hours — um 15.00/15.30 Uhr

at fifteen hundred/fifteen thirty hours (spoken) — um fünfzehn Uhr/fünfzehn Uhr dreißig

hour by hour — mit jeder Stunde, stündlich

hour after hour — Stunde um Stunde

on the hour — zur vollen Stunde

every hour on the hour — jede volle Stunde

20 minutes past the hour — 20 Minuten nach

at the hour of his death — in der Stunde seines Todes, in seiner Todesstunde

at an early hour — früh, zu früher Stunde (geh)

at a late hour — spät, zu später Stunde (geh)

at all hours (of the day and night) — zu jeder (Tages- und Nacht)zeit

what! at this hour of the night! —

what is the hour? (old) — wie viel Uhr ist es?

to drive at 50 kilometres an hour — 50 Kilometer in der Stunde or 50 Stundenkilometer fahren

a 30 mile(s) an or per hour limit — eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 Meilen in der Stunde

to be paid by the hour — stundenweise bezahlt werden

she is paid £6 an hour — sie bekommt £6 pro Stunde`

2) pl (inf: a long time) Stunden pl

for hours — stundenlang

hours and hours — Stunden und aber Stunden

I was hours late — ich war sehr spät dran (inf),

the train was hours late — der Zug hatte Stunden Verspätung

he took hours to do it — er brauchte ewig lang (inf) or stundenlang dazu

3) pl (of banks, shops etc) Geschäftszeit(en) f(pl); (of pubs, park etc) Öffnungszeiten pl; (of post office) Schalterstunden pl; (= office hours) Dienststunden pl; (= working hours etc) Arbeitszeit f; (of doctor etc) Sprechstunde f

out of/after hours (in pubs) — außerhalb der gesetzlich erlaubten Zeit/nach der Polizeistunde; (of school) außerhalb der Unterrichtszeit/nach Schulschluss; (in shops etc) außerhalb der Geschäftszeit(en)/nach Laden- or Geschäftsschluss; (in office etc) außerhalb der Arbeitszeit/nach Dienstschluss; (of doctor etc) außerhalb/nach der Sprechstunde

what are your hours? (shops, pubs etc) — wann haben Sie geöffnet or offen?; (employee) wie ist Ihre Arbeitszeit?

the hours are good — die Arbeitszeit ist günstig

to work long hours — einen langen Arbeitstag haben; (doctors, nurse, policeman etc) lange Dienststunden haben

4) (fig)

his hour has come — seine Stunde ist gekommen

in the hour of danger — in der Stunde der Gefahr

the man/hero of the hour — der Mann/Held der Stunde

the issue of the hour — die aktuelle Frage

* * *

hour [ˈaʊə(r)] s

1. Stunde f:

by the hour stundenweise;

for hours (and hours) stundenlang;

at 14.20 hours um 14 Uhr 20;

the clock strikes the hour es schlägt voll;

(every hour) on the hour (immer) zur vollen Stunde;

10 minutes past the hour 10 Minuten nach der vollen Stunde;

twenty-four hours a day rund um die Uhr, Tag und Nacht;

an hour from here eine Stunde von hier;

sleep till all hours bis in die Puppen schlafen umg;

after one hour of play SPORT nach einer Stunde Spielzeit;

after hours of preparation nach stundenlanger Vorbereitung;

three-hour dreistündig;

eight-hour day Achtstundentag m; → overtime A 1 a

2. (Tages)Zeit f, Stunde f:

what’s the hour? obs wie viel Uhr ist es?;

at all hours zu jeder Zeit, jederzeit;

at this hour zu dieser Zeit oder Stunde;

at what hour? um wie viel Uhr?;

at an early hour früh;

keep regular hours regelmäßige Zeiten einhalten; → early B 1, eleventh A 1, late A 1, small hours, wee¹ B

3. Zeitpunkt m, Stunde f:

the hour of death die Todesstunde;

in my hour of need in der Stunde meiner Not;

his hour has come

a) seine Stunde ist gekommen,

b) auch his last hour has come, his (last) hour has struck seine letzte Stunde oder sein letztes Stündchen ist gekommen oder hat geschlagen;

the hour has come for us to have a serious talk es ist an der Zeit, dass wir uns einmal ernsthaft unterhalten

4. Stunde f, Tag m, Gegenwart f:

the man of the hour der Mann des Tages;

the question of the hour die aktuelle Frage

5. pl (Arbeits) Zeit f, (Arbeits-, Dienst-, Geschäfts) Stunden pl:

what are your hours? wann haben Sie geöffnet?;

after hours

a) nach Dienst- oder Geschäftsschluss; nach der Polizeistunde,

b) nach der Arbeit,

c) fig zu spät;

out of hours außerhalb der (Geschäfts- etc)Zeit; → man-hour, office hours

6. SCHULE

a) (Schul-, Unterrichts) Stunde f

b) UNIV anrechenbare Stunde

7. ASTRON, SCHIFF Stunde f (15 Längengrade)

8. pl REL

a) Gebetsstunden pl

b) Stundengebete pl

c) Stundenbuch n

9. Hours pl Antike: Horen pl ( → Horae)

h., H. abk

1. height H

2. hour ( hours pl) Std.; Uhr (bei Zeitangaben)

3. hundred

4. husband

hr abk hour ( hours pl) Std.

* * *

noun

1) Stunde, die

half an hour — eine halbe Stunde

an hour and a half — anderthalb Stunden

be paid by the hour — stundenweise bezahlt werden

a two-hour session — eine zweistündige Sitzung

the 24-hour or twenty-four-hour clock — die Vierundzwanzigstundenuhr

2) (time o'clock) Zeit, die

on the hour — zur vollen Stunde

at this late hour — zu so später Stunde (geh.)

at all hours — zu jeder [Tages- oder Nacht]zeit; (late at night) spät in der Nacht

the small hours [of the morning] — die frühen Morgenstunden

0100/0200/1700/1800 hours — (on 24-hour clock) 1.00/2.00/17.00/18.00 Uhr

3) in pl.

doctor's hours — Sprechstunde, die

post-office hours — Schalterstunden der Post

what hours do you work? — wie ist deine Arbeitszeit?

work long hours — einen langen Arbeitstag haben

during school hours — während der Schulstunden od. des Unterrichts

out of/after hours — (in office, bank, etc.) außerhalb der Dienstzeit; (in shop) außerhalb der Geschäftszeit; (in pub) außerhalb der Ausschankzeit

4) (particular time) Stunde, die

somebody's finest hour — jemandes größte Stunde

the question etc. of the hour — das Problem usw. der Stunde

5) (distance) Stunde, die

they are two hours from us by train — sie wohnen zwei Bahnstunden von uns entfernt

* * *

n.

Stunde -n f.

English-german dictionary > hour
13 hour

n

1) час

2) время, период, срок

3) время работы; рабочий день

- actual hours
- actual hours worked
- actually worked hours
- allowed hours
- attendance hours
- banking hours
- business hours
- busy hours
- closing hours
- consultation hour
- counter business hours
- crush hours
- cumulative hours
- dinner hour
- direct labour hours
- exchange hours
- idle hours
- indirect labour hours
- lunch hour
- machine hour
- man hour
- normal hours
- off hours
- office hours
- official hours
- opening hours
- operating hours
- operation hours
- overtime hour
- peak hours
- regular hours
- running hours
- rush hours
- shop hours
- short hours
- slack hours
- stock exchange hours
- straight time equivalent hours
- trading hours
- worked hours
- working hours
- hours of attendance
- hours of labour
- hours of operation
- hours of work
- after official hours
- before hours
- by the hour
- per hour
- hours worked

English-russian dctionary of contemporary Economics > hour
14 hour

1) час

2) время, период, срок

3) время работы; рабочий день

•

- actual hours

- actual hours worked

- actually worked hours

- allowed hours

- attendance hours

- banking hours

- business hours

- busy hours

- closing hours

- consultation hour

- counter business hours

- cumulative hours

- dinner hour

- direct labour hours

- exchange hours

- idle hours

- indirect labour hours

- lunch hour

- man hour

- normal hours

- off hours

- office hours

- official hours

- opening hours

- overtime hour

- peak hours

- running hours

- regular hours

- rush hours

- short hours

- straight time equivalent hours

- worked hours

- working hours

- hours of attendance

- hours of labour

- hours of operation

- hours of work

- hours worked

- after official hours

- before hours

- by the hour

- per hour

English-russian dctionary of diplomacy > hour
15 hour

1) час; время; период

2) pl часы работы, рабочее время, рабочий день

3) затраты труда в человеко-часах

- before hours

- by the hour

- per hour

- the off hours

- hours worked

- hours of attendance

- hours of work

- actual hours

- actual hours worked

- airborne hours

- aircraft hours in capitalized projects

- allowed hours

- banking hours

- block-to-block hours

- business hours

- busy hours

- closing hours

- dinner hour

- idle hours

- indirect labor hours

- initial engineering hours

- nominal hours

- office hours

- official hours

- opening hours

- operation hours

- overtime hours

- revenue aircraft hours flown

- running hours

- short hours

- slack hours

- standard hour

- standard hours per piece

- standard preparation hours

- stated office hours

- stock exchange hours

- straight time equivalent hours

- stream hours

- tractor hour

- working hours

Англо-русский словарь по экономике и финансам > hour
16 banking hour

час работы банка

Англо-русский экономический словарь > banking hour
17 self-service banking

банк. банковское самообслуживание, система банковского самообслуживания (организация банковского обслуживания таким образом, что клиенту нет необходимости приходить в банк для выполнения операций; обычно имеется в виду совершение операций с помощью банкоматов, по телефону или через интернет)

See:

automated teller machine, home banking, telephone banking, mobile banking, PC banking, internet banking, 24-hour banking, remote banking

* * *
банковские услуги на основе самообслуживания: разновидность розничных банковских услуг, когда клиенту нет необходимости приходить в банк для выполнения определенного круга операций; обычно имеется в виду совершение операций с помощью автоматических кассовых машин или по телефону; см. automated teller machine;
customer activated terminal;

home banking;

point-of-sale;

telephone bill paying;

24-hour banking.

* * *

банковские услуги на основе самообслуживания

Англо-русский экономический словарь > self-service banking
18 банковский

banking

нестабильность банковской деятельности — banking instability

круглосуточная банковская услуга — twenty four-hour banking

аннулировать банковскую лицензию — cancel a banking license

банковские операции с евровалютами — eurocurrency banking

банковская холдинговая компания — banking holding company

Русско-английский новый политехнический словарь > банковский
19 круглосуточное банковское обслуживание

Banking: 24-hour banking (24h banking)

Универсальный русско-английский словарь > круглосуточное банковское обслуживание
20 круглосуточное совершение банковских операций

Banking: twenty-four-hour banking (на основе самообслуживания; с помощью банкоматов, по телефону или Интернету)

Универсальный русско-английский словарь > круглосуточное совершение банковских операций

Страницы

См. также в других словарях:

24-hour banking — /ˌtwentifɔ:r aυə bæŋkiŋ/ noun a banking service provided during the whole day (e.g. by cash dispensers in the street and online services) … Dictionary of banking and finance
twenty four hour banking — possibility to conduct bank activity at any hour of the day … English contemporary dictionary
Banking business intelligence — refers to all general functionalities business intelligence but is focused on the informational needs of banks and the finance community. With the increase of governmental regulations, information is the key component to compliance. Therefore,… … Wikipedia
Time Banking — refers to a pattern of reciprocal service exchange which uses units of time as currency and is an example of an alternative economic system. A Time Bank, also known as a Service Exchange, is a community which practices time banking. The unit of… … Wikipedia
National Institute of Banking and Finance — Established 8 March, 1993 Type Banking institution Chairman Dr. Shamshad Akhtar Governor of State Bank of Pakistan … Wikipedia
Human milk banking in North America — A human milk bank is a service which collects, screens, processes, and dispenses by prescription human milk donated by nursing mothers who are not biologically related to the recipient infant .[1] There are currently eleven milk banks in North… … Wikipedia
Time Banking — An alternative monetary system that bases its value on units of time rather than on commodities or other items of value such as cash. Time banking focuses on the value of one hour of labor, and was developed during the 1980s in order to increase… … Investment dictionary
Nile Bank Limited — Nile Bank Industry Banking Founded 1988 Headquarters Kampala, Uganda Products Banking services Financial Services … Wikipedia
Ocean Bank — Type Privately owned Industry Finance Founded 1982 Headquarters 780 NW 42ND AVE MIAMI FL 33126 5540 Products Loans, deposit products, investmen … Wikipedia
Steven Wright — Infobox Comedian name = Steven Wright imagesize = caption = Wright at Tufts University, 1994 pseudonym = birth name = Steven Alexander Wright birth date = birth date and age|1955|12|6 birth place = Burlington, Massachusetts, U.S. death date =… … Wikipedia
old hat — if something is old hat, it is not new or modern any more. A 24 hour banking service may seem old hat in the United States, but it s still innovative in Europe … New idioms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

24-hour banking

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

24-hour banking

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: